きものの雑学

快刀乱麻（かいとうらんま）

「快刀乱麻を断つ」の略で、こじれた物事や状況をあっさりと見事に処理し、解決する意です。快刀乱麻の語源は、中国の故事にあり「快刀」とは切れ味のよい刀のことで「乱麻」はもつれた麻糸のこと。からみあった麻糸を、切れ味のよい刀で切ることから転じて、現在の意味になりました。現代の言葉としてはあまり馴染みないものの、非常にポジティブな言葉であり、相手の知恵と優れた判断力を褒めるときに使われます。